Dzielnica pomiędzy lasami i głównymi trasami
Zabudowa Wesołej skupia się w kilku oddzielnych rejonach. Wesoła-Centrum i Wola Grzybowska leżą przy linii kolejowej, Stara Miłosna rozwija się wzdłuż Traktu Brzeskiego, a Zielona-Grzybowa i Groszówka zachowują bardziej kameralny układ ulic.
Trakt Brzeski, Okuniewska, 1 Praskiego Pułku oraz ciągi prowadzące przez Rembertów wyznaczają podstawowe kierunki przejazdu do pozostałych części Warszawy.
Kolej łączy Wesołą z Rembertowem, Pragą-Południe i Śródmieściem. Połączenia drogowe prowadzą również przez Wawer oraz w stronę północno-wschodnich rejonów miasta.
Położenie przy granicy Warszawy sprawia, że Wesoła pozostaje związana zarówno z miejską siecią komunikacyjną, jak i trasami prowadzącymi poza stolicę. Poszczególne osiedla korzystają przy tym z różnych kierunków dojazdu.
Kolej przez Rembertów
Stacje Wesoła i Wola Grzybowska leżą przy trasie prowadzącej przez Rembertów oraz Pragę-Południe do centrum. Linia kolejowa stanowi główne połączenie dzielnicy ze Śródmieściem.
Stara Miłosna i Trakt Brzeski
Trakt Brzeski obsługuje południową część Wesołej i prowadzi w stronę Wawra oraz dalszych odcinków wschodniej Warszawy. Przy tej osi rozwinęła się znaczna część zabudowy Starej Miłosny.
Leśna granica dzielnicy
Tereny leśne oddzielają poszczególne osiedla Wesołej od zwartej zabudowy sąsiednich dzielnic. Lokalne ulice prowadzą z Zielonej, Grzybowej i Groszówki w stronę Rembertowa oraz Wawra.
Wschodnie i prawobrzeżne dzielnice
Najbliższe powiązania Wesołej obejmują Rembertów i Wawer. Kolej oraz drogi prowadzą dalej do Pragi-Południe, Targówka i pozostałych części prawego brzegu.
Centrum, zachód i północ stolicy
Dalsze przejazdy odbywają się przez Rembertów, Pragę, warszawskie mosty oraz obwodnicę. Trasy te łączą Wesołą z centralnymi i lewobrzeżnymi dzielnicami miasta.
Wesoła w granicach Warszawy
Dzielnica zachowuje układ odmienny od gęsto zabudowanych części stolicy. Osiedla są rozproszone, duży udział mają lasy, a kolej i Trakt Brzeski pełnią większą rolę niż jednolita sieć miejskich ulic.
Najbliższe relacje z Rembertowem i Wawrem łączą Wesołą z prawobrzeżną Warszawą, natomiast kolej oraz główne trasy zapewniają dostęp do centrum i pozostałych dzielnic miasta.